捉迷藏＆海洋

因為淡季很閒就翻了一下歌詞
謝謝很會賺錢的英文老師撥空修正！


Hide and Seek
作詞：Jim Steele
作曲：INORAN/Taka Hirose
唄：INORAN...

Hey now I'm on my way
I got a plan just leave me alone
Hey girl, my little sister
You got a hole just in your heart
Why don't you make yourself alright
Just take whatever you desire
But before you do it
Get into your dark side
喂，我在路上喔！
我有個點子，先離我遠一點 
喂女孩，我的小女孩，
你心底破了個洞，
你為什麼不放過自己？
就去追尋你想要的吧！
但在你這麼做之前，
先進入你的邪惡面。

Come on, give it a try
Ride on, waste no more time
Come on, give it a try
(Oh won't you try it baby)
來啊，試看看！
快上來，不要浪費時間了！
來啊，試看看！
(喔～寶貝你不試試嗎？）

Now you know your heart is aching
Now you're not afraid of
Being lonely being hurt
And you'll be getting over it
你知道你的心在疼痛著
不過現在你已經不怕
寂寞與傷害
你會熬過去的！

Oh, give it a try
Don't you waste no more time
Take or leave it
It's your game to play
喔～試看看嘛！
不要浪費時間了，
到達或離開，
那是你即將開始的遊戲。

All I'm saying is save your own life
Make me cry, you're making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
我想說的就是拯救你的生活吧！
讓我吶喊，你這個樣子讓我大叫！
我想說的就是拯救你的生活吧！
讓我吶喊，你這個樣子讓我大叫！

Now you know you're really coming
Got a joy without a toy
You are strong and independent
No more hole just in your heart
現在你懂了吧，你正在迎面而來
無須玩具也能擁有樂趣
你是堅強而且獨立的
心底再也沒有空洞

Oh, give it a try
Don't you waste no more time
Take or leave it
It's your game to play
喔～試看看嘛！
不要浪費時間了，
不要拉倒，
那是你即將開始的遊戲。

All I'm saying is save your own life
Make me cry, you're making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, you're making me cry
All I'm saying is save your own life
Make me cry, making me cry now
我想說的就是拯救你的生活吧！
讓我吶喊，你這個樣子讓我大叫！
我想說的就是拯救你的生活吧！
讓我吶喊，你這個樣子讓我大叫！！

Make me cry, making me cry loud
讓我吶喊，你這個樣子讓我大聲地叫了出來！！


好吧，我找到整首歌最ERO的地方了



One Big Blue
歌手：INORAN
作詞：INORAN
作曲：INORAN


You gotta wake yourself up all right?
I think you do know.
While it can seem so hard now, that's broken yourself.
你必須覺醒好嗎？
我想你應該知道，
雖然看起來很難，我們來突破吧！

Even though you lost　&　cry, gotta take in what's goin' on.
Round round…come around round…
You grieving it over, don't mess up your day.
雖然你迷失了 哭泣了，但也慢慢的接受這件事情的發生
繞啊繞、轉呀轉地
雖然正在為此悲傷著，但別搞砸了自己的生活。

All of feeling I got so far will never come true of every dreaming.
What is lost can still be found when you stand here on the ground.
到目前為止看來，這個樣子是不會讓每個夢想都成真的，
當你站在這，失去的依然找得到。

Hey you, still waiting for your something?
I'm here with you.
When no one seems to care, you gotta hang on so strong.
喂，還在等什麼？
我在這裡陪著你啊！
看似沒人在乎的時候，你仍如此堅決的堅持下去不是嗎？

Do you feel all my pain?
I can be your papan angel.
I swear…swear…
Blow this life to hell, grab and drag just take me home.
你有感覺到我所有的努力嗎？
我可以當你的拍拍天使。
我發誓喔...
為地獄注入生命，又抓又拖的把我帶回家吧！

All of feeling I got so far will never come true of every dreaming.
What is lost can still be found when you stand here on the ground.
到目前為止看來，這個樣子是不會讓每個夢想都成真的，
當你站在這，失去的依然找得到。

All of feeling I got so far will never come true of every dreaming.
The weeping drops like a rain fills up river toward one blue.
到目前為止看來，這個樣子是不會讓每個夢想都成真的，
緩緩低下的每滴眼淚 就像雨滴填滿河流匯入大海。


其實這兩首歌真的非常的勵志而且發人省思
也帶給了我很多勇氣
再回頭讀一次，真的覺得
So lucky I am.....